列車

• 읽는 법: れっしゃ
• 로마자: ressha
• 한자 분석: 列 (retsu) — line, row; 車 (sha) — vehicle, car
• 발음: /ɾe.ɕ.ɕa/

뜻

열차. 기차의 공식적인 표현으로, 격식체나 문어체에서 자주 사용.

電車(전차, 전기 열차)보다 격식 있는 표현의 명사. 電車가 통근 전철에 대한 일상적인 단어인 반면, 列車는 디젤 열차와 장거리 열차를 포함한 모든 종류의 기차를 아우른다. 안내 방송, 시간표, 뉴스 보도에서 자주 볼 수 있다.

예문

1. 強風のため列車が遅れている。 강풍으로 인해 열차가 지연되고 있다.
2. 夜行列車に乗って北海道へ行った。 야간 열차를 타고 홋카이도에 갔다.
3. 次の列車は10分後に到着します。 다음 열차는 10분 후에 도착합니다.

사용 가이드

맥락: transportation, travel, announcements

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 列 (line, row) and 車 (vehicle, car). Literally 'vehicles in a row,' describing the linked carriages that form a train.

문화적 배경

시대: Meiji period

세대: All ages

사회적 배경: Universal