ペンキ

• 읽는 법: ペンキ
• 로마자: penki
• 발음: /peɴ.ki/

뜻

페인트; 보호나 장식을 위해 표면에 바르는 색이 있는 액체.

네덜란드어 'pek'(페인트/피치)에서 온 가타카나 외래어이다. 벽, 울타리, 물건에 바르는 건축용·공업용 페인트를 가리킨다. 주요 표현: ペンキを塗る(펜키오 누루, 페인트를 칠하다), ペンキ塗りたて(펜키 누리타테, 페인트 칠 주의). 絵の具(에노구, 미술용 물감)와 구별된다. ペンキ는 표면 도장용이며, 예술 작업용이 아니다.

예문

1. 週末に家の壁にペンキを塗った。 주말에 집 벽에 페인트를 칠했다.
2. ペンキ塗りたてなので触らないでください。 페인트 칠 직후이니 만지지 마세요.
3. 白いペンキが服についてしまった。 흰 페인트가 옷에 묻어 버렸다.

사용 가이드

맥락: home improvement, construction, DIY

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from Dutch 'pek' (pitch/paint), introduced during the Edo period when the Netherlands was Japan's primary Western trading partner. The kanji 番瀝青 is an archaic ateji rarely used today.

문화적 배경

시대: Edo period

세대: All ages

사회적 배경: Universal