ペンキ

• 读法: ペンキ
• 罗马字: penki
• 发音: /peɴ.ki/

含义

油漆；涂在物体表面用于保护或装饰的有色液体。

来自荷兰语'pek'（油漆/沥青）的片假名外来词。指涂在墙壁、围栏和物体上的建筑涂料或工业涂料。常用表达：ペンキを塗る（penki wo nuru，刷油漆）、ペンキ塗りたて（penki nuritake，油漆未干）。与絵の具（enogu，绘画颜料）的区别：ペンキ专门用于涂覆表面，而非艺术绘画。

例句

1. 週末に家の壁にペンキを塗った。 周末给家里的墙壁刷了油漆。
2. ペンキ塗りたてなので触らないでください。 油漆未干，请勿触摸。
3. 白いペンキが服についてしまった。 白色油漆沾到衣服上了。

用法指南

语境: home improvement, construction, DIY

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from Dutch 'pek' (pitch/paint), introduced during the Edo period when the Netherlands was Japan's primary Western trading partner. The kanji 番瀝青 is an archaic ateji rarely used today.

文化背景

时代: Edo period

世代: All ages

社会背景: Universal