応援

• 읽는 법: おうえん
• 로마자: ouen
• 한자 분석: 応 (ou) — respond, answer; 援 (en) — aid, rescue
• 발음: /o.ɯ.eɴ/

뜻

응원; 성원; 격려. 말이나 행동으로 적극적으로 누군가를 지지하는 것.

する 동사로도 기능하는 명사(応援する). 스포츠 경기에서의 물리적 응원과 일반적인 정서적 지지 모두를 포함한다. 応援団(오엔단)은 응원단이나 지원 그룹을 뜻한다. 단체적 지지와 격려가 깊이 중시되는 일본 문화에서 매우 흔히 사용되는 단어이다.

예문

1. サッカーの試合で日本チームを応援した。 축구 경기에서 일본 팀을 응원했다.
2. いつも応援してくれてありがとう。 항상 응원해 줘서 고마워.
3. 応援の声が選手に力を与えた。 응원의 목소리가 선수에게 힘을 주었다.

사용 가이드

맥락: sports, encouragement, teamwork

어조: enthusiastic

기원과 역사

Compound of 応 (ou, to respond/answer) and 援 (en, to aid/rescue). Together, 'responding with aid' — answering someone's need with active support.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal