大家

• 읽는 법: おおや
• 로마자: ooya
• 한자 분석: 大 (dai/oo) — big, great; 家 (ka/ya) — house, home
• 발음: /o.o.ja/

뜻

집주인; 임대인. 세입자에게 주택을 빌려주는 부동산 소유자.

'집주인'을 뜻할 때 おおや로 읽는 명사. 부동산을 소유하고 임대하는 사람을 가리킨다. たいか라는 읽기도 있으나 이는 특정 분야의 '대가'를 뜻하므로 혼동하지 않도록 주의. 아파트 임대 관련 일상 대화에서 매우 흔히 쓰이며, 大家さん(집주인분)처럼 さん을 붙여 사용하는 경우가 많다.

예문

1. 大家さんに家賃を払いに行った。 집주인에게 집세를 내러 갔다.
2. 水漏れがあったので大家さんに連絡した。 누수가 있어서 집주인에게 연락했다.
3. 新しい大家さんはとても親切な人だ。 새 집주인은 매우 친절한 분이다.

사용 가이드

맥락: housing, renting, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 大 (big, great) and 家 (house, family). The original meaning was 'big house' or 'main household,' which evolved to mean the owner of rental property — the person with the big house who rents out rooms.

문화적 배경

시대: Edo period

세대: All ages

사회적 배경: Universal