思い出

• 읽는 법: おもいで
• 로마자: omoide
• 한자 분석: 思 (shi/omo) — thought, feeling; 出 (shutsu/de) — come out, exit
• 발음: /o.mo.i.de/

뜻

추억; 회상; 기억. 과거의 소중한 경험.

思い(생각, 감정)와 出(나오다)가 결합된 명사로, 직역하면 '떠오르는 생각'이다. 따뜻하고 향수 어린 뉘앙스를 가지며, 중립적인 기억보다는 긍정적이거나 의미 있는 추억을 가리키는 경우가 많다. 관련 동사: 思い出す(기억해 내다). いい思い出(좋은 추억), 思い出に残る(추억으로 남다) 등의 표현에 자주 쓰인다.

예문

1. 学生時代の思い出を語り合った。 학창 시절 추억을 서로 이야기했다.
2. この写真を見ると楽しい思い出がよみがえる。 이 사진을 보면 즐거운 추억이 되살아난다.
3. 旅行の思い出にお土産を買った。 여행 추억으로 기념품을 샀다.

사용 가이드

맥락: nostalgia, storytelling, travel

어조: warm

기원과 역사

A native Japanese compound from 思い (omoi, thought/feeling, from 思う) and 出 (de, coming out). The image is of feelings or experiences emerging from within — memories surfacing from the past.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal