驚き

• 읽는 법: おどろき
• 로마자: odoroki
• 한자 분석: 驚 (odoro/kyou) — surprise, startle, astonish
• 발음: /o.do.ɾo.ki/

뜻

놀람; 경악; 놀라움. 깜짝 놀라거나 감탄하는 감정.

동사 驚く(놀라다)에서 파생된 명사이다. 예상치 못한 일에 대한 충격, 감탄, 경이를 표현할 때 사용한다. 驚きの結果(놀라운 결과), 驚きを隠せない(놀라움을 감출 수 없다) 등의 표현에서 흔히 쓰인다.

예문

1. テストの結果は驚きの満点だった。 시험 결과는 놀랍게도 만점이었다.
2. 彼女の変わりように驚きを隠せなかった。 그녀의 변화에 놀라움을 감출 수 없었다.
3. 毎日が小さな驚きの連続だ。 매일이 작은 놀라움의 연속이다.

사용 가이드

맥락: daily life, emotions, news

어조: expressive

기원과 역사

Derived from the verb 驚く (odoroku, to be surprised). The kanji 驚 combines 馬 (horse) and 敬 (respect/awe), evoking the image of a startled horse rearing up.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal