望み

• 읽는 법: のぞみ
• 로마자: nozomi
• 한자 분석: 望 (bou/nozo) — wish, desire, gaze
• 발음: /no.zo.mi/

뜻

소원; 바람; 희망; 염원하는 것.

동사 望む(노조무, 바라다/원하다)에서 파생된 명사이다. 진심 어린 소원, 열망, 기대를 나타낸다. 주요 표현: 望みが叶う(노조미가 카나우, 소원이 이루어지다), 望みを捨てる(노조미오 스테루, 희망을 버리다), 望み通り(노조미도오리, 바라는 대로). 希望(키보우)보다 약간 더 문학적이고 격조 높은 어감을 지닌다. 일본에서 가장 빠른 신칸센 열차의 이름으로도 유명하다.

예문

1. 彼の一番の望みは家族の幸せだった。 그의 가장 큰 바람은 가족의 행복이었다.
2. まだ望みを捨てるのは早い。 아직 희망을 버리기에는 이르다.
3. 望み通りの結果が出てうれしかった。 바라던 대로의 결과가 나와서 기뻤다.

사용 가이드

맥락: aspirations, literature, personal goals

어조: earnest

기원과 역사

Noun form of 望む (nozomu). The kanji 望 depicts a person (亡) looking at the moon (月) from a high place (王), symbolising gazing into the distance with longing.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal