農家

• 읽는 법: のうか
• 로마자: nouka
• 한자 분석: 農 (nou) — agriculture, farming; 家 (ka/ie) — house, family
• 발음: /noː.ka/

뜻

농가; 농업에 종사하는 가정이나 개인 농부.

개인 농부와 농가 가정 모두를 가리키는 명사. 농촌 생활, 식량 생산, 일본 농업에 관한 논의에서 흔히 쓰인다. 관련 복합어: 農家の人(노카노 히토, 농부), 専業農家(센교노카, 전업 농가), 兼業農家(겐교노카, 겸업 농가). 보다 역사적·집단적 뉘앙스를 지닌 農民(노민)과 구별된다.

예문

1. 祖父母は田舎で農家をしている。 조부모님은 시골에서 농사를 짓고 있다.
2. この野菜は地元の農家から直接買った。 이 채소는 지역 농가에서 직접 샀다.
3. 最近は若い人が農家になるケースも増えている。 최근에는 젊은 사람이 농가가 되는 경우도 늘고 있다.

사용 가이드

맥락: agriculture, rural life, food production

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 農 (nou, agriculture) and 家 (ka, house/family). The combination literally means 'agriculture house,' referring to both the household and its members.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Rural/agricultural