農家

• 读法: のうか
• 罗马字: nouka
• 汉字拆解: 農 (nou) — agriculture, farming; 家 (ka/ie) — house, family
• 发音: /noː.ka/

含义

农户；从事农业的家庭或个体农民。

既指个体农民，也指农业家庭或农户的名词。常出现在有关农村生活、粮食生产和日本农业的讨论中。相关复合词：农家の人（nouka no hito，农民）、専业农家（sengyou nouka，专业农户）、兼业农家（kengyou nouka，兼业农户）。与农民（noumin）有所区别，后者更具历史性或集体性的色彩。

例句

1. 祖父母は田舎で農家をしている。 祖父母在乡下务农。
2. この野菜は地元の農家から直接買った。 这些蔬菜是直接从当地农户买的。
3. 最近は若い人が農家になるケースも増えている。 最近年轻人成为农户的案例也在增加。

用法指南

语境: agriculture, rural life, food production

语气: neutral

起源与历史

Compound of 農 (nou, agriculture) and 家 (ka, house/family). The combination literally means 'agriculture house,' referring to both the household and its members.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Rural/agricultural