残り

• 읽는 법: のこり
• 로마자: nokori
• 한자 분석: 残 (zan/noko) — remain, left over
• 발음: /no.ko.ɾi/

뜻

나머지; 남은 것; 남아 있는 부분.

동사 残る(노코루, 남다)에서 파생된 명사이다. 무언가가 사용되거나 소비되거나 완료된 후 남은 것을 나타낸다. 주요 표현: 残り物(노코리모노, 남은 것/나머지 음식), 残り時間(노코리 지칸, 남은 시간). 독립 명사로도, 연체 수식어(残りの〜)로도 쓰인다. 격식체와 비격식체 모두에서 폭넓게 활용된다.

예문

1. 残りの仕事は明日やろう。 나머지 일은 내일 하자.
2. ケーキの残りを冷蔵庫に入れておいた。 케이크의 나머지를 냉장고에 넣어 두었다.
3. 残り時間があと五分しかない。 남은 시간이 5분밖에 없다.

사용 가이드

맥락: daily life, time management, food

어조: neutral

기원과 역사

Noun form of 残る (nokoru, to remain). The kanji 残 combines 歹 (death/bone) and 戔 (small), originally suggesting something that barely survives — hence 'what remains.'

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal