残り

• 读法: のこり
• 罗马字: nokori
• 汉字拆解: 残 (zan/noko) — remain, left over
• 发音: /no.ko.ɾi/

含义

剩余；剩下的部分；留下来的东西。

这是一个由动词残る（nokoru，剩余）派生的名词。用来描述某物被使用、消耗或完成后剩下的部分。常见表达：残り物（nokorimono，剩菜剩饭）、残り时间（nokori jikan，剩余时间）。既可以作为独立名词使用，也可以作为前置修饰语（残りの〜）。在日常和正式语境中都能灵活使用。

例句

1. 残りの仕事は明日やろう。 剩下的工作明天再做吧。
2. ケーキの残りを冷蔵庫に入れておいた。 把蛋糕的剩余部分放进了冰箱。
3. 残り時間があと五分しかない。 剩余时间只有五分钟了。

用法指南

语境: daily life, time management, food

语气: neutral

起源与历史

Noun form of 残る (nokoru, to remain). The kanji 残 combines 歹 (death/bone) and 戔 (small), originally suggesting something that barely survives — hence 'what remains.'

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal