ネズミ

• 읽는 법: ねずみ
• 로마자: nezumi
• 한자 분석: 鼠 (so/nezumi) — mouse, rat
• 발음: /ne.zɯ.mi/

뜻

쥐; 쥐과에 속하는 작은 설치류.

쥐를 가리키는 명사. 현대에는 가타카나(ネズミ)로 쓰는 경우가 많지만, 한자 鼠도 존재한다. 주요 표현: ネズミ捕り(네즈미토리, 쥐덫), ネズミ色(네즈미이로, 회색 — 직역하면 '쥐 색깔'). 문화적으로 쥐는 십이지의 첫 번째 동물이다(子年, 네즈미도시). ネズミ講(네즈미코, 다단계 사기)라는 복합어에도 쓰인다.

예문

1. 台所にネズミが出たので驚いた。 부엌에 쥐가 나와서 깜짝 놀랐다.
2. 猫がネズミを追いかけている。 고양이가 쥐를 쫓아가고 있다.
3. ネズミ色のコートが今年は流行っている。 쥐색 코트가 올해 유행하고 있다.

사용 가이드

맥락: animals, household, colours

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 鼠 is a pictograph depicting a rodent. The word ネズミ may derive from 根住み (nezumi, 'dwelling in roots'), describing where rats live.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal