ネズミ

• 读法: ねずみ
• 罗马字: nezumi
• 汉字拆解: 鼠 (so/nezumi) — mouse, rat
• 发音: /ne.zɯ.mi/

含义

老鼠；鼠科的小型啮齿动物。

指老鼠的名词。现代用法中常用片假名（ネズミ）书写，也有汉字「鼠」。常见表达：ネズミ捕り（nezumitori，捕鼠器）、ネズミ色（nezumiiro，灰色——字面意思为'老鼠色'）。在文化上，鼠是十二生肖中的第一位（子年，nezumidoshi）。也用于复合词ネズミ讲（nezumikou，传销）。

例句

1. 台所にネズミが出たので驚いた。 厨房里出现了老鼠，吓了一跳。
2. 猫がネズミを追いかけている。 猫在追老鼠。
3. ネズミ色のコートが今年は流行っている。 鼠灰色的大衣今年很流行。

用法指南

语境: animals, household, colours

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 鼠 is a pictograph depicting a rodent. The word ネズミ may derive from 根住み (nezumi, 'dwelling in roots'), describing where rats live.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal