年齢

• 읽는 법: ねんれい
• 로마자: nenrei
• 한자 분석: 年 (nen/toshi) — year; 齢 (rei/yowai) — age
• 발음: /neɴ.ɾeː/

뜻

나이; 연령; 한 사람이 살아온 햇수.

'나이'를 뜻하는 격식체 명사. 나이를 이야기할 때 歳(사이)나 年(토시)보다 격식 있는 표현이다. 주요 표현: 年齢制限(넨레이세이겐, 연령 제한), 年齢層(넨레이소, 연령층), 年齢を重ねる(넨레이오 카사네루, 나이를 먹다 — 직역하면 '나이를 쌓다'). 공식 문서, 설문조사, 격식 있는 맥락에서 사용된다.

예문

1. このアプリには年齢制限がある。 이 앱에는 연령 제한이 있다.
2. 年齢に関係なく誰でも参加できます。 나이에 관계없이 누구나 참가할 수 있습니다.
3. 彼女は年齢より若く見える。 그녀는 나이보다 젊어 보인다.

사용 가이드

맥락: official documents, surveys, health

어조: formal

기원과 역사

Compound of 年 (nen, year) and 齢 (rei, age). The kanji 齢 combines 歯 (tooth) and 令 (command/age), as in ancient times age was estimated by examining teeth.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal