年鑑

• 읽는 법: ねんかん
• 로마자: nenkan
• 한자 분석: 年 (nen/toshi) — year; 鑑 (kan/kagami) — mirror, model, reference
• 발음: /neɴ.kaɴ/

뜻

연감; 연례 간행물; 매년 한 번 발행되는 참고서적.

특정 해의 사건, 통계, 기록을 모아 정리한 간행물을 가리키는 명사. 주요 예시: 統計年鑑(도케이 넨칸, 통계 연감), 天文年鑑(덴몬 넨칸, 천문 연감). 기간을 뜻하는 年間(넨칸, 연간/1년간)과는 구별된다. 주로 학술, 정부, 미디어 분야에서 사용된다.

예문

1. 図書館で去年の統計年鑑を調べた。 도서관에서 작년 통계 연감을 조사했다.
2. 学校の年鑑に自分の写真が載っていた。 학교 연감에 자기 사진이 실려 있었다.
3. 年鑑を見れば過去のデータがわかる。 연감을 보면 과거 데이터를 알 수 있다.

사용 가이드

맥락: libraries, research, publishing

어조: academic

기원과 역사

Composed of 年 (year) and 鑑 (mirror/model/reference). Together they mean 'a reference mirror for the year,' a publication that reflects the events and data of that period.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated