縄

• 읽는 법: なわ
• 로마자: nawa
• 한자 분석: 縄 (jou/nawa) — rope, cord
• 발음: /na.ɰa/

뜻

밧줄; 섬유를 꼬아 만든 굵은 줄.

보통 짚이나 삼으로 만든 밧줄이나 줄을 가리키는 명사. 일본 문화에서 중요한 의미를 지닌다: しめ縄(시메나와)는 신사에서 신성한 공간을 표시하며, 縄跳び(나와토비)는 줄넘기를 뜻한다. 沖縄(오키나와, 직역하면 '먼 바다의 밧줄')에도 이 글자가 쓰인다. 역사적으로 농업, 건축, 의식에 필수적이었다.

예문

1. 子供たちが公園で縄跳びをしている。 아이들이 공원에서 줄넘기를 하고 있다.
2. 神社の入り口にしめ縄が飾ってあった。 신사 입구에 시메나와(금줄)가 장식되어 있었다.
3. 荷物を縄でしっかり縛った。 짐을 밧줄로 단단히 묶었다.

사용 가이드

맥락: play, religion, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 縄 combines 糸 (thread) and 蠅 (a phonetic element), indicating something woven or twisted from fibres. Related to the Jomon period (縄文時代), named for its rope-patterned pottery.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal