並

• 읽는 법: なみ
• 로마자: nami
• 한자 분석: 並 (nami/hei/nara) — ordinary, average, line up
• 발음: /na.mi/

뜻

보통; 평범; 중간. 평균적이거나 특별할 것 없는 수준이나 크기.

평균적이거나 표준적인 수준을 나타내는 な형용사이자 명사. 음식을 주문할 때 보통 양을 지정하는 데 매우 자주 쓰인다: 並盛り(나미모리, 보통 양). 규동 체인에서는 보통 並・大盛り・特盛り(보통·대·특대)로 나뉜다. '평범한', '보통의'라는 뜻도 있다: 並の才能(나미노 사이노, 보통 재능). 접미사로: 人並み(히토나미, 남들만큼).

예문

1. 牛丼の並を一つお願いします。 규동 보통 사이즈 하나 주세요.
2. 並の努力では合格できない試験だ。 보통 수준의 노력으로는 합격할 수 없는 시험이다.
3. 彼女の料理の腕は人並み以上だ。 그녀의 요리 실력은 보통 이상이다.

사용 가이드

맥락: restaurants, ordering food, everyday evaluation

어조: casual

기원과 역사

From the verb 並ぶ (narabu, to line up). The kanji 並 depicts two people standing side by side, representing uniformity and the ordinary state of being in line with others.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal