名

• 읽는 법: な
• 로마자: na
• 한자 분석: 名 (mei/myou/na) — name, fame, reputation
• 발음: /na/

뜻

이름; 명성; 명예. 사람의 이름이나 사회적 명망.

두 가지 주요 용법이 있는 명사: (1) 이름, 예: 名を名乗る(나오 나노루, 이름을 밝히다), (2) 명성이나 명예, 예: 名を上げる(나오 아게루, 이름을 알리다). 문학적이거나 격식 있는 표현에 자주 등장한다. 주요 합성어: 名前(나마에, 이름), 名人(메이진, 달인), 有名(유메이, 유명). 단독으로 쓰일 때 名는 名前보다 문학적인 느낌이 있다.

예문

1. 彼はこの分野で名を知られている研究者だ。 그는 이 분야에서 이름이 알려진 연구자이다.
2. 武士にとって名を汚すことは恥だった。 무사에게 이름을 더럽히는 것은 수치였다.
3. その料理人は名を上げるために何年も修行した。 그 요리사는 이름을 알리기 위해 여러 해 수행했다.

사용 가이드

맥락: literature, history, formal speech

어조: literary

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 名 combines 夕 (evening) and 口 (mouth), suggesting calling out one's name in the dark to identify oneself — the original concept of 'name.'

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal