模様

• 읽는 법: もよう
• 로마자: moyou
• 한자 분석: 模 (mo) — model, pattern; 様 (you) — manner, appearance
• 발음: /mo.joː/

뜻

무늬; 모양; 양상. 장식적인 디자인이나 상황의 형세.

두 가지 주요 용법을 가진 명사이다: (1) 직물, 도자기 등의 시각적 무늬나 디자인 — 花模様(꽃무늬), 縞模様(줄무늬), 水玉模様(물방울무늬); (2) 상황이나 상태 — 空模様(날씨 상황), 雲行きが怪しい模様(상황이 수상한 모양이다). 문맥에 따라 의미가 결정된다.

예문

1. この着物の模様がとても美しい。 이 기모노의 무늬가 매우 아름답다.
2. 空模様が怪しいから傘を持って行こう。 날씨가 심상치 않으니 우산을 가져가자.
3. 子供が紙に花の模様を描いた。 아이가 종이에 꽃 무늬를 그렸다.

사용 가이드

맥락: art, fashion, weather

어조: descriptive

기원과 역사

Composed of 模 (mo, model/pattern) and 様 (you, manner/appearance). Originally referred to the form or shape of something, later specialized to mean decorative patterns and observable conditions.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal