魅力

• 읽는 법: みりょく
• 로마자: miryoku
• 한자 분석: 魅 (mi) — charm, bewitch; 力 (ryoku/chikara) — power, strength
• 발음: /mi.ɾʲo.kɯ/

뜻

매력; 매혹; 호소력. 사람을 끌어당기는 힘이나 특질.

사람, 장소, 사물의 매력적이거나 사로잡는 특질을 표현하는 명사. 조사 が나 の와 함께 자주 쓰이며, 魅力的(매력적인), 魅力を感じる(매력을 느끼다) 같은 표현에 등장한다. 사적인 맥락부터 직업적인 맥락까지 폭넓게 사용된다.

예문

1. この街の一番の魅力は食べ物のおいしさだ。 이 거리의 가장 큰 매력은 음식이 맛있다는 것이다.
2. 彼女の笑顔にはとても魅力がある。 그녀의 미소에는 대단한 매력이 있다.
3. この仕事の魅力は海外で働けることです。 이 일의 매력은 해외에서 일할 수 있다는 것입니다.

사용 가이드

맥락: descriptions, marketing, personal qualities

어조: positive

기원과 역사

Composed of 魅 (to bewitch, to charm) and 力 (power, strength). The character 魅 contains 鬼 (demon/spirit), suggesting a supernatural power to captivate, combined with 力 for the force of attraction.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal