魅力

• 读法: みりょく
• 罗马字: miryoku
• 汉字拆解: 魅 (mi) — charm, bewitch; 力 (ryoku/chikara) — power, strength
• 发音: /mi.ɾʲo.kɯ/

含义

魅力；吸引力；迷人之处。令人着迷的品质。

描述人、地方或事物中迷人或吸引人品质的名词。常与助词「が」和「の」搭配使用，也用于「魅力的」（有魅力的、迷人的）和「魅力を感じる」（感到被吸引）等表达中。在个人和职业语境中都可以使用。

例句

1. この街の一番の魅力は食べ物のおいしさだ。 这座城市最大的魅力是美食。
2. 彼女の笑顔にはとても魅力がある。 她的笑容非常有魅力。
3. この仕事の魅力は海外で働けることです。 这份工作的魅力在于可以在海外工作。

用法指南

语境: descriptions, marketing, personal qualities

语气: positive

起源与历史

Composed of 魅 (to bewitch, to charm) and 力 (power, strength). The character 魅 contains 鬼 (demon/spirit), suggesting a supernatural power to captivate, combined with 力 for the force of attraction.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal