ミルク

• 읽는 법: みるく
• 로마자: miruku
• 발음: /mi.ɾɯ.kɯ/

뜻

밀크; 우유. 우유 또는 유제품을 가리키며, 특히 서양식 맥락에서 쓰인다.

영어 'milk'에서 유래한 외래어. 牛乳(규뉴)가 우유를 가리키는 표준 일본어이지만, ミルク는 카페나 레스토랑에서 커피 크림, 분유(粉ミルク), 맛이 첨가된 유제품 등을 가리킬 때 쓰인다. ミルクティー(밀크티), ミルクチョコレート(밀크 초콜릿) 같은 합성어에서 흔히 볼 수 있다.

예문

1. コーヒーにミルクを入れてください。 커피에 밀크를 넣어 주세요.
2. 赤ちゃんにミルクをあげる時間だ。 아기에게 밀크를 줄 시간이다.
3. ミルクティーを二つ注文した。 밀크티를 두 잔 주문했다.

사용 가이드

맥락: cafés, baby care, food and drink

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'milk.' Entered Japanese during the Meiji era along with Western dairy culture. Coexists with the native term 牛乳 but is used in different contexts.

문화적 배경

시대: Meiji

세대: All ages

사회적 배경: Universal