メンバー

• 읽는 법: めんばー
• 로마자: menbaa
• 발음: /me.m.baː/

뜻

멤버. 그룹, 팀, 또는 조직에 소속된 사람.

영어 'member'에서 온 외래어이다. 일본어에서 팀, 동아리, 밴드, 프로젝트 그룹의 구성원을 가리킬 때 널리 쓰인다. チームメンバー(팀 멤버), メンバー紹介(멤버 소개), メンバー募集(멤버 모집) 등의 맥락에서 자주 등장한다. 일본어 고유어인 会員(かいいん, 단체 회원)보다 캐주얼한 느낌이다.

예문

1. サークルのメンバーは全部で十人だ。 동아리 멤버는 전부 열 명이다.
2. 新しいメンバーがチームに加わった。 새로운 멤버가 팀에 합류했다.
3. メンバー全員で写真を撮った。 멤버 전원이 함께 사진을 찍었다.

사용 가이드

맥락: groups, teams, organizations

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'member.' Entered Japanese as part of the large influx of English loanwords in the postwar era. Used more broadly than 会員 and often in informal contexts.

문화적 배경

시대: Postwar

세대: All ages

사회적 배경: Universal