キャプテン

• 읽는 법: キャプテン
• 로마자: kyaputen
• 발음: /kʲa.pɯ.te.n/

뜻

캡틴; 주장. 특히 스포츠에서 팀의 리더.

영어에서 유래한 외래어로, 주로 스포츠에서 팀의 주장이나 리더를 가리킨다. 학교 동아리 활동(部活)에서 キャプテン이 팀을 이끄는 경우가 매우 흔하다. 배나 비행기 기장을 가리킬 수도 있지만, 그런 경우에는 船長(선장)이나 機長(기장)이 더 일반적이다.

예문

1. サッカー部のキャプテンに選ばれた。 축구부 주장으로 선발되었다.
2. キャプテンがチームをまとめている。 주장이 팀을 이끌고 있다.
3. 来年のキャプテンは誰になるだろう。 내년 주장은 누가 될까.

사용 가이드

맥락: sports, school clubs, team activities

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'captain,' which itself derives from Latin 'capitaneus' (chief), from 'caput' (head). Entered Japanese during the Meiji era with the adoption of Western sports and military terminology.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal