鎖

• 읽는 법: くさり
• 로마자: kusari
• 한자 분석: 鎖 (sa/kusari) — chain, lock
• 발음: /kɯ.sa.ɾi/

뜻

사슬; 쇠사슬. 연결된 고리의 연속으로, 문자 그대로 또는 비유적으로 쓰인다.

금속 고리가 연결된 물리적 사슬을 가리키는 명사. 비유적으로 누군가를 묶는 유대, 연결, 속박을 나타내기도 한다. 관련 표현으로 鎖をつなぐ(사슬로 묶다), 鎖を断ち切る(사슬을 끊다, 속박에서 벗어나다) 등이 있다.

예문

1. 犬が鎖でつながれていた。 개가 사슬에 묶여 있었다.
2. 門に太い鎖がかかっている。 문에 굵은 사슬이 걸려 있다.
3. 彼は古い習慣の鎖を断ち切った。 그는 오래된 관습의 사슬을 끊어냈다.

사용 가이드

맥락: daily life, literature, metaphorical speech

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 鎖 combines 金 (metal) with 小 and 貝 elements. Originally from Chinese, it depicts small metal pieces linked together, directly representing the physical object.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal