鎖

• 读法: くさり
• 罗马字: kusari
• 汉字拆解: 鎖 (sa/kusari) — chain, lock
• 发音: /kɯ.sa.ɾi/

含义

链条；锁链。由相互连接的环节组成的系列，可用于字面和比喻意义。

指由金属环节连接而成的实体链条的名词。也用于比喻束缚、联系或约束某人的纽带。相关表达包括「鎖をつなぐ」（用链子锁住）和「鎖を断ち切る」（挣脱锁链）。

例句

1. 犬が鎖でつながれていた。 狗被链子拴着。
2. 門に太い鎖がかかっている。 门上挂着一条粗锁链。
3. 彼は古い習慣の鎖を断ち切った。 他挣脱了旧习惯的枷锁。

用法指南

语境: daily life, literature, metaphorical speech

语气: neutral

起源与历史

The kanji 鎖 combines 金 (metal) with 小 and 貝 elements. Originally from Chinese, it depicts small metal pieces linked together, directly representing the physical object.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal