暮れ

• 읽는 법: くれ
• 로마자: kure
• 한자 분석: 暮 (bo/ku) — dusk, livelihood, end
• 발음: /kɯ.ɾe/

뜻

연말; 해 질 녘; 시기의 마감. 한 해의 끝 또는 해가 지는 것을 가리킨다.

동사 暮れる(어두워지다/끝나다)에서 파생된 명사. 주로 연말을 가리킨다: 年の暮れ(연말). 해 질 녘이나 계절의 끝을 의미하기도 한다. 暮れ 시기에 일본인들은 大掃除(대청소)나 おせち料理(설 음식) 준비 등 연말 풍습에 참여한다.

예문

1. 年の暮れは買い物客で街が賑わう。 연말에는 쇼핑객으로 거리가 붐빈다.
2. 暮れになると一年を振り返りたくなる。 연말이 되면 한 해를 돌아보고 싶어진다.
3. 日が暮れる前に家に帰ろう。 해가 지기 전에 집에 돌아가자.

사용 가이드

맥락: seasons, year-end, traditions

어조: reflective

기원과 역사

From the verb 暮れる (kureru). The kanji 暮 combines 莫 (bo, dusk/nothing) and 日 (nichi, sun) — the sun disappearing at day's end, extended to mean the end of any time period.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal