暮れ

• 读法: くれ
• 罗马字: kure
• 汉字拆解: 暮 (bo/ku) — dusk, livelihood, end
• 发音: /kɯ.ɾe/

含义

年末；黄昏；一段时期的尾声。指年底或日落时分。

主要是一个由动词暮れる（天黑/结束）派生的名词。最常指年末：年の暮れ（年底）。也可以表示黄昏或一个季节的结束。在暮れ期间，日本人会进行年末习俗，如大掃除（大扫除）和准备おせち料理（年菜）。

例句

1. 年の暮れは買い物客で街が賑わう。 年底街上挤满了购物的人。
2. 暮れになると一年を振り返りたくなる。 到了年底就想回顾这一年。
3. 日が暮れる前に家に帰ろう。 趁天黑之前回家吧。

用法指南

语境: seasons, year-end, traditions

语气: reflective

起源与历史

From the verb 暮れる (kureru). The kanji 暮 combines 莫 (bo, dusk/nothing) and 日 (nichi, sun) — the sun disappearing at day's end, extended to mean the end of any time period.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal