暮れ

• 読み: くれ
• ローマ字: kure
• 漢字の分解: 暮 (bo/ku) — dusk, livelihood, end
• 発音: /kɯ.ɾe/

意味

Year end; dusk; the close of a period. Refers to the end of the year or the fading of daylight.

Primarily a noun derived from the verb 暮れる (kureru, to grow dark/end). Most commonly refers to the end of the year: 年の暮れ (year-end). Can also mean dusk or the end of a season. During 暮れ, Japanese people engage in year-end customs like 大掃除 (major cleaning) and preparing おせち料理.

例文

1. 年の暮れは買い物客で街が賑わう。
2. 暮れになると一年を振り返りたくなる。
3. 日が暮れる前に家に帰ろう。

使い方ガイド

場面: seasons, year-end, traditions

トーン: reflective

起源と歴史

From the verb 暮れる (kureru). The kanji 暮 combines 莫 (bo, dusk/nothing) and 日 (nichi, sun) — the sun disappearing at day's end, extended to mean the end of any time period.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal