こんなに

• 读法: こんなに
• 罗马字: konnani
• 发音: /koɴ.na.ni/

含义

这么；如此；到这种程度。表达对某种程度或数量的惊讶或强调。

副词，属于「こそあど」（ko-so-a-do）指示体系。「こんなに」（这么，靠近说话人）、「そんなに」（那么，靠近听话人）、「あんなに」（那么，远离双方）。常用于感叹或情感表达中，传递惊讶之情：「こんなに美味しいとは思わなかった」（没想到这么好吃）。

例句

1. こんなに暑い日は久しぶりだ。 好久没有这么热的天了。
2. こんなにたくさん食べられないよ。 这么多我吃不完啊。
3. 日本語がこんなに難しいとは思わなかった。 没想到日语这么难。

用法指南

语境: surprise, emphasis, daily life

语气: emphatic

起源与历史

Compound of こんな (konna, this kind of, from the demonstrative こ series) and the particle に (ni, indicating degree/manner). Part of the systematic こそあど demonstrative pattern fundamental to Japanese.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal