さらに

• 读法: さらに
• 罗马字: sarani
• 汉字拆解: 更 (kou/sara) — renew, again, furthermore (kanji form 更に is sometimes used)
• 发音: /sa.ɾa.ni/

含义

而且；更加；进一步。用于加强语气或补充信息。

一个副词兼连接词，有两种主要用法：（1）'而且/此外'——补充新的要点：さらに、もう一つ重要なことがある（此外，还有一件重要的事）；（2）'更加/进一步'——加强程度：さらに良くなった（变得更好了）、さらに难しい（更加困难）。用途非常广泛，在日语口语和书面语中都很常见。

例句

1. 売り上げが増え、さらに利益も上がった。 销售额增长了，而且利润也提高了。
2. 練習を続ければさらに上手になれる。 如果继续练习，还能变得更好。
3. さらに詳しい情報が必要な場合はお問い合わせください。 如需更详细的信息，请与我们联系。

用法指南

语境: writing, presentations, conversation

语气: emphatic

起源与历史

Written in kanji as 更に, from 更 (kou/sara, renew/again/furthermore). The character 更 depicts changing or renewing, suggesting an addition or escalation beyond what already exists.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal