組

• 읽는 법: くみ
• 로마자: kumi
• 한자 분석: 組 (kumi/so) — group, assemble, braid
• 발음: /kɯ.mi/

뜻

반; 조; 팀; 세트. 함께 묶인 사람이나 사물의 단위.

다용도 명사이자 접미사. 단독 명사로는 반(학교), 팀, 조직화된 그룹을 가리킨다. 접미사로는 세트나 쌍을 세는 말을 형성한다(一組, 한 세트). 복합어로는 番組(프로그램), 仕組み(구조, 메커니즘) 등이 있다.

예문

1. 私は三年二組の田中です。 저는 3학년 2반 다나카입니다.
2. この食器は六人分の組になっている。 이 식기는 6인분 세트로 되어 있다.
3. 同じ組のメンバーと協力して作業した。 같은 조의 멤버와 협력하여 작업했다.

사용 가이드

맥락: school, teamwork, counting sets

어조: neutral

기원과 역사

From the verb 組む (kumu, to assemble/cross). The kanji 組 combines 糸 (thread) and 且 (moreover), evoking the image of threads woven together into a unified group.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal