組

• 读法: くみ
• 罗马字: kumi
• 汉字拆解: 組 (kumi/so) — group, assemble, braid
• 发音: /kɯ.mi/

含义

班级；小组；团队；套。由人或事物组成的单位。

一个用途广泛的名词兼后缀。作为独立名词时，指班级（学校）、团队或有组织的群体。作为后缀时，构成表示套、对的量词（一组，一套）。也出现在复合词中，如「番组」（节目）和「仕组み」（机制）。

例句

1. 私は三年二組の田中です。 我是三年二班的田中。
2. この食器は六人分の組になっている。 这套餐具是六人份的。
3. 同じ組のメンバーと協力して作業した。 和同组的成员合作完成了工作。

用法指南

语境: school, teamwork, counting sets

语气: neutral

起源与历史

From the verb 組む (kumu, to assemble/cross). The kanji 組 combines 糸 (thread) and 且 (moreover), evoking the image of threads woven together into a unified group.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal