小包

• 읽는 법: こづつみ
• 로마자: kozutsumi
• 한자 분석: 小 (ko/shou) — small, little; 包 (tsutsumi/hou) — wrap, package
• 발음: /ko.zɯ.tsɯ.mi/

뜻

소포; 꾸러미. 우편이나 택배로 보내는 포장된 물건.

포장되어 우편으로 발송되는 꾸러미나 소포를 가리키는 명사이다. 荷物(짐/택배 일반)와 달리, 小包는 포장되어 우편으로 보내는 물건을 구체적으로 의미한다. 우체국이나 우편 관련 용어에서 사용된다.

예문

1. 友達に誕生日の小包を送った。 친구에게 생일 소포를 보냈다.
2. 海外から届いた小包を開けるのが楽しみだ。 해외에서 도착한 소포를 여는 것이 기대된다.
3. 郵便局で小包の送料を確認した。 우체국에서 소포 배송비를 확인했다.

사용 가이드

맥락: post office, shipping, gifts

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 小 (small) and 包 (wrap, package). Literally 'small wrapping,' originally distinguishing smaller postal items from larger cargo shipments.

문화적 배경

시대: Edo

세대: All ages

사회적 배경: Universal