光景

• 읽는 법: こうけい
• 로마자: koukei
• 한자 분석: 光 (kou) — light, radiance; 景 (kei) — scene, view
• 발음: /koː.keː/

뜻

광경; 장면; 경관. 강한 시각적 인상을 주는 풍경이나 상황.

어떤 장면이 깊은 인상을 남길 때 사용하는 다소 문학적이거나 묘사적인 명사로, 아름답거나 충격적이거나 기억에 남는 장면에 쓰인다. 美しい(아름다운), 悲惨な(비참한), 信じられない(믿을 수 없는) 등의 형용사와 함께 자주 쓰인다. 중립적인 景色(게시키, 풍경)보다 더 생생하고 감정적인 표현이다.

예문

1. 桜が満開の光景は本当に美しかった。 벚꽃이 만개한 광경은 정말 아름다웠다.
2. その事故の光景が頭から離れない。 그 사고의 광경이 머릿속에서 떠나지 않는다.
3. 子供たちが元気に遊ぶ光景に癒された。 아이들이 씩씩하게 노는 광경에 마음이 치유되었다.

사용 가이드

맥락: description, literature, news

어조: descriptive

기원과 역사

Composed of 光 (light, radiance) and 景 (scene, view). The combination suggests a scene illuminated or highlighted, conveying something that catches the eye and leaves an impression.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal