事によると

• 읽는 법: ことによると
• 로마자: koto ni yoru to
• 한자 분석: 事 (koto/ji) — thing, matter, affair
• 발음: /ko.to.ni.jo.ɾɯ.to/

뜻

어쩌면; 혹시; 상황에 따라서는. 어떤 일이 일어날 가능성이 있음을 나타내는 표현.

'~일 수도 있다' 또는 '어쩌면'이라는 뜻의 부사적 표현으로, 뒤에 かもしれない(~일지도 모른다)가 오는 경우가 많다. 상황에 근거하여 가능성을 추측할 때 사용한다. もしかすると, ひょっとすると와 비슷한 의미이며, もしかしたら보다 약간 격식 있는 표현이다.

예문

1. 事によると明日は雨かもしれない。 어쩌면 내일은 비가 올지도 모른다.
2. 事によると彼はもう出発したかもしれない。 어쩌면 그는 이미 출발했을지도 모른다.
3. 事によると来月の計画が変わる可能性がある。 어쩌면 다음 달 계획이 바뀔 가능성이 있다.

사용 가이드

맥락: speculation, conversation, forecasting

어조: tentative

기원과 역사

Composed of 事 (koto, thing/matter), に (particle), よる (to depend on), and と (conditional particle). Literally means 'if it depends on the matter' — expressing that outcomes may vary by circumstance.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal