好み

• 읽는 법: このみ
• 로마자: konomi
• 한자 분석: 好 (kou/kono) — like, fond of
• 발음: /ko.no.mi/

뜻

취향; 기호; 선호. 개인적인 성향이나 선택.

동사 好む(좋아하다, 선호하다)에서 파생된 명사이다. 음식, 패션, 음악 등 다양한 분야의 개인적 취향을 나타낼 때 사용된다. お好み(경어형, お好み焼き 등에 사용)나 好みに合う(취향에 맞다)라는 패턴으로 자주 나타난다. の를 붙여 형용사처럼 수식어로도 쓰인다.

예문

1. 味の好みは人それぞれ違う。 맛의 취향은 사람마다 다르다.
2. お好みのドレッシングを選んでください。 원하시는 드레싱을 골라 주세요.
3. 彼女の服の好みはとてもシンプルだ。 그녀의 옷 취향은 매우 심플하다.

사용 가이드

맥락: food, fashion, personal preferences

어조: neutral

기원과 역사

Derived from the verb 好む (to like, to favor), which uses the kanji 好 combining 女 (woman) and 子 (child) — originally symbolizing something lovable or pleasing.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal