好み

• 读法: このみ
• 罗马字: konomi
• 汉字拆解: 好 (kou/kono) — like, fond of
• 发音: /ko.no.mi/

含义

喜好；口味；偏好。个人的倾向或选择。

名词，由动词好む（喜欢、偏好）派生而来。用于描述饮食、时尚、音乐等方面的个人喜好。常以お好み（敬语形式，如お好み焼き）或好みに合う（符合口味）的形式出现。也可用の连接作为修饰语。

例句

1. 味の好みは人それぞれ違う。 口味的喜好因人而异。
2. お好みのドレッシングを選んでください。 请选择您喜欢的沙拉酱。
3. 彼女の服の好みはとてもシンプルだ。 她的穿衣风格非常简约。

用法指南

语境: food, fashion, personal preferences

语气: neutral

起源与历史

Derived from the verb 好む (to like, to favor), which uses the kanji 好 combining 女 (woman) and 子 (child) — originally symbolizing something lovable or pleasing.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal