国家

• 읽는 법: こっか
• 로마자: kokka
• 한자 분석: 国 (koku) — country, nation; 家 (ka/ie) — house, family
• 발음: /kok.ka/

뜻

국가; 나라. 정부 아래에서 정치적으로 조직된 사회.

国(나라)보다 더 격식 있고 정치적인 뉘앙스를 가진 명사이다. 통치, 주권, 국가 기관을 논의할 때 사용된다. 자주 쓰이는 합성어로는 国家試験(국가시험), 国家公務員(국가공무원), 国家予算(국가예산) 등이 있다.

예문

1. 国家試験に合格するために毎日勉強している。 국가시험에 합격하기 위해 매일 공부하고 있다.
2. この問題は国家レベルで対応する必要がある。 이 문제는 국가 차원에서 대응할 필요가 있다.
3. 国家の安全を守ることは政府の大切な役割だ。 국가의 안전을 지키는 것은 정부의 중요한 역할이다.

사용 가이드

맥락: politics, government, news

어조: serious

기원과 역사

Composed of 国 (country) and 家 (house, family). The metaphor of a nation as a household reflects the Confucian idea of the state as an extended family under a ruler.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal