国家

• 读法: こっか
• 罗马字: kokka
• 汉字拆解: 国 (koku) — country, nation; 家 (ka/ie) — house, family
• 发音: /kok.ka/

含义

国家；国。由政府管辖的政治组织体。

名词，比国（くに）更正式，带有更强的政治色彩。用于讨论治理、主权和国家机构时。常见组合词有国家試験（国家考试）、国家公务员（国家公务员）和国家予算（国家预算）。

例句

1. 国家試験に合格するために毎日勉強している。 为了通过国家考试每天都在学习。
2. この問題は国家レベルで対応する必要がある。 这个问题需要在国家层面来应对。
3. 国家の安全を守ることは政府の大切な役割だ。 维护国家安全是政府的重要职责。

用法指南

语境: politics, government, news

语气: serious

起源与历史

Composed of 国 (country) and 家 (house, family). The metaphor of a nation as a household reflects the Confucian idea of the state as an extended family under a ruler.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal