見当

• 읽는 법: けんとう
• 로마자: kentou
• 한자 분석: 見 (ken) — see, look; 当 (tou) — hit, apply
• 발음: /ke.n.toː/

뜻

짐작; 추측; 대략적인 감. 불확실한 것에 대한 대략적인 판단.

見当がつく(켄토가 쓰쿠, 대략 짐작이 가다)와 그 부정형 見当がつかない(전혀 짐작이 안 가다)라는 표현에서 자주 사용되는 명사. 見当違い(켄토치가이, 잘못된 추측, 엉뚱한 짐작)라는 표현에도 등장한다. 동음이의어인 検討(켄토, 검토·고려)와는 다른 단어이다.

예문

1. 犯人の見当がだいたいついている。 범인의 짐작은 대충 가고 있다.
2. いくらかかるか見当もつかない。 얼마나 들지 짐작도 안 된다.
3. それは完全に見当違いだと思う。 그건 완전히 잘못된 추측이라고 생각한다.

사용 가이드

맥락: everyday speech, investigation, estimation

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 見 (see, look) and 当 (hit, apply). The combination suggests aiming one's sight at a target, which extended to mean making an approximate judgment or estimate.

문화적 배경

시대: Edo period

세대: All ages

사회적 배경: Universal