警告

• 읽는 법: けいこく
• 로마자: keikoku
• 한자 분석: 警 (kei) — warn, guard, police; 告 (koku) — tell, announce, inform
• 발음: /keː.ko.kɯ/

뜻

경고; 주의 환기. 위험이나 부적절한 행동에 대해 알리는 통보.

명사이자 する 동사(警告する)로도 쓰인다. 당국의 공식 경고, 시스템 알림, 스포츠에서 심판의 경고, 심각한 대인 경고 등에 사용된다. 注意(주의)보다 강하고 격식 있다. 법률, 의료, 안전 분야에서 흔히 쓰인다. 축구의 옐로카드가 警告에 해당한다.

예문

1. 医者から健康について警告を受けた。 의사에게 건강에 대한 경고를 받았다.
2. 地震の警告が出たのですぐに避難した。 지진 경보가 발령되어 바로 대피했다.
3. 先生は遅刻した生徒に警告を与えた。 선생님이 지각한 학생에게 경고를 주었다.

사용 가이드

맥락: safety, legal, sports

어조: serious

기원과 역사

Compound of 警 (kei, to warn/guard) and 告 (koku, to tell/announce). Together, 'telling someone to be on guard' — a formal notification of impending risk.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal