片付け

• 읽는 법: かたづけ
• 로마자: katazuke
• 한자 분석: 片 (kata) — one-sided, piece; 付 (zuke/tsuke) — attach, put
• 발음: /ka.ta.dzɯ.ke/

뜻

정리; 청소; 뒷정리. 물건을 정돈하거나 일을 마무리하는 행위.

동사 片付ける(정리하다, 해결하다)에서 파생된 명사이다. 물리적인 청소·정리뿐만 아니라 일을 마무리하거나 문제를 해결하는 데에도 사용된다. 곤마리(Marie Kondo)의 정리 열풍으로 세계적으로 주목받았다. 일상적인 가정 용어로 흔히 쓰인다.

예문

1. 食事の後は片付けを手伝ってね。 식사 후에는 정리를 도와줘.
2. 部屋の片付けがなかなか終わらない。 방 정리가 좀처럼 끝나지 않는다.
3. 仕事の片付けをしてから帰ります。 업무 마무리를 하고 나서 퇴근합니다.

사용 가이드

맥락: household, work, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Derived from 片付ける, which combines 片 (one-sided, partial) and 付ける (to attach/put). The sense is of putting things in their proper place, one by one.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal