官僚

• 읽는 법: かんりょう
• 로마자: kanryou
• 한자 분석: 官 (kan) — government, official; 僚 (ryou) — colleague, official
• 발음: /ka.n.ɾjo.ɯ/

뜻

관료; 고위 공무원; 관료 제도. 정부 행정 기관에서 일하는 사람.

정부 관리와 관료 제도를 가리키는 명사이다. 일본에서 官僚는 특히 국가시험에 합격한 고위 공무원, 그중에서도 유력 부처의 관리를 가리킨다. 官僚的(관료적), 官僚主義(관료주의) 등 다소 부정적인 뉘앙스로 쓰이는 경우가 많다.

예문

1. 官僚が作った政策に批判が集まっている。 관료가 만든 정책에 비판이 쏟아지고 있다.
2. 彼は大学卒業後、官僚になった。 그는 대학 졸업 후 관료가 되었다.
3. 官僚的な手続きが多くて疲れる。 관료적인 절차가 많아서 피곤하다.

사용 가이드

맥락: politics, government, news

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 官 (government, official) and 僚 (colleague, official). The combination describes a person serving in government, rooted in the Chinese imperial bureaucratic tradition.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Universal