考え

• 읽는 법: かんがえ
• 로마자: kangae
• 한자 분석: 考 (kou/kanga) — to think, to consider
• 발음: /ka.n.ɡa.e/

뜻

생각; 사고; 아이디어; 의견. 어떤 사안에 대한 정신적 결론이나 관점.

동사 考える(생각하다)의 명사형이다. 누군가의 아이디어, 의견, 사고방식을 나타낼 때 사용된다. 考えがある(생각이 있다), 考えが変わる(생각이 바뀌다), 考えが甘い(생각이 안일하다) 등의 표현이 흔하다. 意見(의견)보다 개인적이고 주관적인 뉘앙스를 갖는다.

예문

1. あなたの考えを聞かせてください。 당신의 생각을 들려주세요.
2. 考えが甘かったと反省している。 생각이 안일했다고 반성하고 있다.
3. 彼とは考えが合わないことが多い。 그와는 생각이 맞지 않는 경우가 많다.

사용 가이드

맥락: discussion, daily conversation, decision-making

어조: neutral

기원과 역사

Derived from the verb 考える (kangaeru — to think, to consider). The kanji 考 depicts an elderly person leaning on a staff, symbolizing deep reflection born of experience.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal