考え

• 读法: かんがえ
• 罗马字: kangae
• 汉字拆解: 考 (kou/kanga) — to think, to consider
• 发音: /ka.n.ɡa.e/

含义

想法；思考；意见；观点。一个人对某件事的思考结论或看法。

动词「考える」（思考）的名词形式。用于表达某人的想法、意见或思维方式。常见搭配有「考えがある」（有想法）、「考えが変わる」（改变想法）、「考えが甘い」（想法天真）。比「意見」（意见）更具个人性和主观性。

例句

1. あなたの考えを聞かせてください。 请告诉我你的想法。
2. 考えが甘かったと反省している。 我在反省自己的想法太天真了。
3. 彼とは考えが合わないことが多い。 我和他在很多事上想法不一致。

用法指南

语境: discussion, daily conversation, decision-making

语气: neutral

起源与历史

Derived from the verb 考える (kangaeru — to think, to consider). The kanji 考 depicts an elderly person leaning on a staff, symbolizing deep reflection born of experience.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal