鐘

• 읽는 법: かね
• 로마자: kane
• 한자 분석: 鐘 (kane/shou) — bell, chime, large bell
• 발음: /ka.ne/

뜻

종; 범종. 특히 사찰이나 교회에 있는 큰 종.

사찰의 종(お寺の鐘)이나 교회의 종처럼 바깥에서 쳐서 소리를 내는 큰 종을 가리키는 명사이다. 鈴(스즈 — 작은 방울)나 ベル(벨 — 초인종, 알람)과 구별된다. 새해에 울리는 사찰의 종(除夜の鐘)은 일본에서 가장 상징적인 문화 전통 중 하나이다.

예문

1. お寺の鐘の音が聞こえた。 절의 종소리가 들렸다.
2. 大晦日に除夜の鐘を聞きに行く。 섣달그믐에 제야의 종을 들으러 간다.
3. 鐘が鳴って授業の時間になった。 종이 울려서 수업 시간이 되었다.

사용 가이드

맥락: temples, New Year, culture

어조: solemn

기원과 역사

The kanji 鐘 combines 金 (metal) and 童 (child, here phonetic). It specifically refers to large metal bells, reflecting their construction from bronze or iron in both Buddhist and Shinto traditions.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal