缶

• 읽는 법: かん
• 로마자: kan
• 한자 분석: 缶 (kan) — can, tin, container
• 발음: /ka.n/

뜻

캔; 깡통. 음식, 음료 등을 보관하는 밀봉된 금속 용기.

금속 용기를 가리키는 명사로, 특히 음료(缶ビール — 캔맥주, 缶コーヒー — 캔커피)와 보존 식품(缶詰 — 통조림)에 많이 쓰인다. 일본에는 자판기 캔 음료 문화가 매우 발달해 있다. 일부 맥락에서는 캔의 수를 세는 조수사로도 사용된다.

예문

1. 缶コーヒーを自販機で買った。 자판기에서 캔커피를 샀다.
2. 空き缶はリサイクルに出してください。 빈 캔은 재활용으로 내주세요.
3. 非常食として缶詰を備えている。 비상식량으로 통조림을 비축하고 있다.

사용 가이드

맥락: daily life, shopping, recycling

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 缶 originally depicted a clay vessel. The modern meaning of a metal container was adopted when Western tinned goods were introduced to Japan in the Meiji era.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal