缶

• Lectura: かん
• Romaji: kan
• Desglose de kanji: 缶 (kan) — can, tin, container
• Pronunciación: /ka.n/

Significado

Lata; bote. Un recipiente metálico sellado que se usa para conservar alimentos, bebidas u otros productos.

Sustantivo que se refiere a recipientes metálicos, especialmente para bebidas (缶ビール — cerveza en lata, 缶コーヒー — café en lata) y alimentos en conserva (缶詰 — conservas). Japón tiene una amplia cultura de bebidas en lata en máquinas expendedoras. También se emplea como clasificador para latas en ciertos contextos.

Ejemplos

1. 缶コーヒーを自販機で買った。 Compré un café en lata en la máquina expendedora.
2. 空き缶はリサイクルに出してください。 Por favor, deposite las latas vacías en el contenedor de reciclaje.
3. 非常食として缶詰を備えている。 Tenemos conservas en lata como provisiones de emergencia.

Guía de uso

Contexto: daily life, shopping, recycling

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 缶 originally depicted a clay vessel. The modern meaning of a metal container was adopted when Western tinned goods were introduced to Japan in the Meiji era.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal